Beyond SBOMs: Comprehensive Software Security for Connected Vehicles