Navigating Compliance Requirements with SBOMs